ของนึ่ง(kŏng nêung)

Bedeutungen

1NomenA2

gedämpftes Essen; Gedämpftes

Lebensmittel oder Gegenstände, die durch Dämpfen gegart wurden.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenของนึ่งkŏng nêungของนึ่งkŏng nêunggedämpftes Essen; Gedämpftes
Ich esse gerne gedämpfte Speisen.
3 weitere Beispiele
แม่mâeซื้อของséu kŏngนึ่งnêungมาจากmaa jàakตลาดdtà-làat
Mama hat auf dem Markt gedämpfte Speisen gekauft.
มื้อméuuเย็นวันนี้yen wan néeมีmeeของนึ่งkŏng nêungอะไรà-raiบ้างbâang
Welche gedämpften Gerichte gibt es heute zum Abendessen?
คุณkunหมอแนะนำmŏr náe-namให้ทานhâi taanของนึ่งkŏng nêungเพราะpráwไม่mâiใช้cháiน้ำมันnáam manและláeดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Der Arzt empfiehlt, gedämpfte Speisen zu essen, da diese ohne Öl zubereitet werden und gut für die Gesundheit sind.

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; ZeugTeil 1
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1dämpfen2gedämpftTeil 2
ของนึ่งkŏng nêungของนึ่งkŏng nêunggedämpftes Essen; Gedämpftes