การยศาสตร์(gaan-yá-sàat)
Bedeutungen
1NomenC1
Ergonomie
die wissenschaftliche Untersuchung von Menschen und ihren Arbeitsbedingungen, insbesondere um Effektivität und Sicherheit zu verbessern; Ergonomie
Beispiele
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1entworfen; zweckmäßig gebaut2ausgelegt sein (auf/für); konzipiert seinตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungหลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflockการยศาสตร์gaan-yá-sàatการยศาสตร์gaan-yá-sàatErgonomieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngRückenschmerzen
Dieser Stuhl wurde nach ergonomischen Prinzipien entworfen, um Rückenschmerzen zu lindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtจัดอบรมjàt òp-romเรื่องrêuuangการยศาสตร์gaan-yá-sàatในnaiสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
Das Unternehmen organisierte eine Schulung zur Ergonomie am Arbeitsplatz, damit die Mitarbeiter korrekt sitzen und arbeiten können.
การนำgaan namองค์ความรู้ong kwaam róoด้านdâanการยศาสตร์gaan-yá-sàatมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamช่วยchûuaiลดlótอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtโรคrôhkจากjàakการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Die Anwendung ergonomischer Erkenntnisse in Industriebetrieben senkt die Rate der Berufskrankheiten erheblich.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการยศาสตร์gaan-yá-sàatเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gon taang gaan pâetที่têeสอดคล้องกับsòt klóng gàpสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaanมากที่สุดmâak têe sùt
Forscher untersuchen analytische Ergonomie, um medizinische Geräte zu entwerfen, die optimal auf die Anatomie der Benutzer abgestimmt sind.