การตุน

gaan dtun

Bedeutungen

1NomenB1

Horten; Vorratshaltung

Der Akt des Sammelns und Lagerns einer großen Menge von etwas, oft für den zukünftigen Gebrauch oder aufgrund eines Mangels.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassการตุนgaan dtunการตุนgaan dtunHorten; Vorratshaltungน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1Trinkwasser2Flaschenwasser; Wasser in Flaschenยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1unnötig; nicht notwendig2nicht unbedingt
Mama sagte, dass das Horten von Trinkwasser noch nicht nötig ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
ตุนdtunตุนdtun[etw.] horten; Vorräte anlegenim Voraus Vorräte für den zukünftigen Gebrauch ansammeln, oft in ungewöhnlich großen Mengen oder während EngpässenTeil 2
การตุนgaan dtunการตุนgaan dtunHorten; Vorratshaltung