กะต๊าก(gà-dtáak)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] gackern; glucksen
das gackernde oder glucksende Geräusch, das von einem Huhn, insbesondere einer Henne, gemacht wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonแม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gàiHenne; erwachsenes weibliches Huhnร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenกะต๊ากgà-dtáakกะต๊ากgà-dtáak[!] gackern; glucksenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Ich hörte eine Henne im Hinterhof „katak“ gackern.