กลิ่นรส(glìn rót)
Bedeutungen
1NomenB2
Geruch und Geschmack; Aroma
die kombinierten Eigenschaften von Aroma und Geschmack von etwas, insbesondere von Speisen oder Getränken; Geschmacksprofil
Beispiele
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótGeruch und Geschmack; Aromaที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamTom Yum (scharf-saure thailändische Suppe)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Heilkraut; Heilpflanze2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)อย่างyàangอย่างyàang1Zählwort (für Arten/Typen)2Art und Weise3Art; Typ; Sorte4in der Art von; -weiseข่าkàaข่าkàa1Galgant (Rhizom)2Galgantpflanze (Alpinia spp.)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráiZitronengras (aromatisches Kraut)ใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotKaffirlimettenblatt
Das einzigartige Geschmacksprofil von Tom Yum stammt von Kräutern wie Galgant, Zitronengras und Kaffernlimettenblättern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุเรียนtú-riianพันธุ์panนี้néeมีmeeกลิ่นรสglìn rótที่têeหวานมันwăan manและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Diese Durian-Sorte hat ein süßes und cremiges Geschmacksprofil mit einem einzigartigen Aroma.
นักชิมnák chimไวน์waiกำลังgam-langพรรณนาpan-ná-naaกลิ่นรสglìn rótอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngไวน์แดงwai daengที่têeบ่มbòmมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Der Weinkenner beschreibt das komplexe Geschmacksprofil des Rotweins, der viele Jahre lang gereift ist.
การหมักgaan màkกาแฟgaa-faeแบบพิเศษbàep pí-sàytทำให้tam hâiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeมีmeeกลิ่นรสglìn rótคล้ายkláaiผลไม้pŏn-lá-máiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakกาแฟgaa-faeทั่วไปtûua bpai
Das spezielle Fermentationsverfahren verleiht den Kaffeebohnen ein fruchtiges Geschmacksprofil, das sich von herkömmlichem Kaffee unterscheidet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótGeruch und Geschmack; Aroma