กระโปรงซับใน(grà-bprohng sáp nai)
Bedeutungen
1NomenB1
Unterrock; Unterkleid
Ein Unterkleidungsstück für Frauen, das unter einem Kleid oder Rock getragen wird, um als Futter zu dienen oder zu verhindern, dass die äußere Kleidung durchsichtig ist.
Beispiele
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1Rock2Verkleidung (Fahrzeug); Abdeckung (Maschine)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiUnterrock; Unterkleidด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Dieser Rock ist sehr dünn, du musst auch einen Unterrock tragen.
Wortaufschlüsselung
+
ซับในsáp naiซับในsáp nai1Futter; Innenfutter (in Kleidung)2Unterkleidung; Unterkleid; UnterziehhoseTeil 2
กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiUnterrock; Unterkleid