กระเบื้องเคลือบ(grà-bêuuang klêuuap)
Bedeutungen
1NomenB1
glasierte Fliese
Eine Keramik- oder Porzellanfliese mit einer harten, glasartigen Beschichtung auf der Oberfläche, die für Wände, Böden oder Dächer verwendet wird.
Beispiele
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màineues Haus / neues Zuhauseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapglasierte Flieseสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos2weiß (farblich)3die Farbe Weißปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1Boden verlegen; pflastern2Grundlagen schaffen; Hintergrundinformationen liefern
In meinem neuen Haus werden weiße glasierte Fliesen als Bodenbelag verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapสำหรับsăm-ràpปูbpooผนังpà-năngห้องครัวhông kruuaควรจะkuuan jàทนtonความร้อนkwaam rónและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Glasierte Fliesen für Küchenwände sollten hitzebeständig und leicht zu reinigen sein.
ช่างchângกำลังgam-langปูbpooกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapในnaiห้องน้ำhông náamอยู่yòoเสียงดังมากsĭiang dang mâakเลยloie
Der Handwerker verlegt gerade die glasierten Fliesen im Badezimmer, daher ist es sehr laut.
ลวดลายlûuat laaiบนbonกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapของkŏngโบสถ์bòtเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepตะวันตกdtà-wan dtòkในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Die Muster auf den glasierten Fliesen dieser alten Kirche spiegeln den Einfluss westlicher Kunst aus jener Zeit wider.
Wortaufschlüsselung
+
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapglasierte Fliese