กระบวนการพิจารณาคดี(grà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee)
Bedeutungen
1NomenB2
Gerichtsverfahren; Prozessverfahren
der formelle Prozess und die Verfahren, die mit einem Gerichtsprozess oder Rechtsfall verbunden sind
Beispiele
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeGerichtsverfahren; Prozessverfahrenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ศาลsăanศาลsăan1Gericht2Schrein; Geisterhäuschenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mondหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Das Gerichtsverfahren kann viele Monate oder Jahre dauern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfang
Der Anwalt erklärte dem Mandanten die Schritte im Gerichtsverfahren.
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganสำคัญsăm-kanของkŏngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
Die Transparenz des Gerichtsverfahrens ist eine wichtige Garantie für Gerechtigkeit in der Gesellschaft.
เนื่องจากnêʉuang jàakคดีká-deeนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanจำนวนมากjam-nuuan mâakกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeจึงjeungน่าจะnâa jàยืดเยื้อyêut yéuua
Da dieser Fall komplex ist und eine große Menge an Beweisen vorliegt, wird das Gerichtsverfahren wahrscheinlich langwierig sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeGerichtsverfahren; Prozessverfahren