B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
หนักหน่วงสุดขีด
nàk-nùuang-sùt-kìit

極度強烈;極為嚴重

ตีบตัน
dtìip-dtan

思路受阻;陷入僵局

กราฟต์
gráap

移植組織;嫁接植物

เซ็ตตัวสมบูรณ์
sét-dtuua-sǒm-buun

完全凝固;完全成型

เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

添加陰影;加深陰影

เลือดดี
lʉ̂ʉat-dii

優良血統的;出身名門的

กีบวัวเปื้อน
gìip-wuua-bpʉ̂ʉan

髒牛蹄

สภาความมั่นคงแห่งชาติ
sà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

國家安全委員會(泰國)

ติดดอยคริปโต
dtìt-dɔɔi-kríp-dtoo

加密貨幣被套牢;套牢

เรซิ่น
ree-sîn

天然樹脂;樹脂

ยูรีเทน
yuu-rii-teen

聚氨酯(PU)

ตกหนัก
dtòk-nàk

重擔落在身上;主要由其承擔

สมอลวิลล์
sà-mŏn-win

斯莫維爾(虛構小鎮)

หามรุ่งหามค่ำ
hǎam-rûng-hǎam-kâm

日以繼夜;夜以繼日

ปั่นต้นฉบับ
bpàn-dtôn-chà-bàp

趕稿;趕寫文章

คาลิเบรตไวต์บาลานซ์
kaa-lí-bràyt wái baa-láan

校準白平衡

บั๊กรีพอร์ต
bák-rii-pɔ̂ɔt

錯誤報告;漏洞報告

สกิลฮีล
sà-gin-hiin

治癒技能;補血技能(遊戲中)

กดสกิลฮีล
gòt-sà-gin-hiin

使用治癒技能;施放補血技能(遊戲中)

เผื่อใจ
pʉ̀ʉa-jai

做好心理準備;不抱太大期望

ดำหัว
dam-hǔua

以泰北用水儀式向長輩致敬

แบบรัสติก
bɛ̀ɛp-rát-dtìk

鄉村風(設計美學)

สำเร็จลุล่วง
sǎm-rèt-lú-lûuang

順利完成;圓滿成功

ดูโน๊ตกลิ่น
duu-nóot-glìn

查看香調

พิคโคโล่
pík-koh-lôh

短笛(小型高音長笛)

ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

冗長;拖沓

ฟูมฟาย
fuum-faai

過度哀嘆;誇張地表現痛苦

ในวงการสตาร์ทอัพ
nai-wong-gaan-sà-dtàat-àp

在新創圈;新創產業中

แต่ต้องมีแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนด้วย
dtɛ̀ɛ-dtɔ̂ng-mii-pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan-tîi-chát-jeen-dûuai

但也必須有明確的行動計畫

สินแร่
sǐn-rɛ̂ɛ

礦石;礦物

วิเคราะห์ชื่นชม
wí-krɔ́-chʉ̂ʉn-chom

賞析;分析與欣賞

ธาตุหนัก
tâat-nàk

重元素

ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

掃描框(螢幕上)

โงนเงนกลับ
ngoon-ngeen-glàp

踉蹌返回;搖晃著後退

เปี่ยมสิริ
bpìiam-sì-rí

泰國女性名字(意為充滿優雅與吉祥)

โครโมโซมเพศ
kroo-moo-soom-pêet

性染色體

แก่วงศ์ตระกูล
gɛ̀ɛ-wong-rá-guun

給其家族;對其宗族

บีตา
bii-dtaa

希臘字母貝塔(Β,β)

ติดตา
dtìt-dtaa

歷歷在目;記憶猶新

หาดใหม่
hàat-mài

哈邁(地名)

บริหารจัดการท่าเรือ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tâa-rʉʉa

管理港口

ภาวะไบโพลาร์
paa-wá-bai-poo-lâa

躁鬱症;雙相情緒障礙症

ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

岌岌可危;不穩定

ก่อนอัพ
gɔ̀ɔn-àp

上傳前;更新前

ฉากจิ้น
chàak-jîn

曖昧橋段;粉絲配對場景

เลยฟาด
ləəi-fâat

接著出言反擊(口語)

วาล์ววันเวย์
waao-wan-wee

單向閥;止回閥

แจกตะกรุด
jɛ̀ɛk-dtà-grùt

分發符管;發放護身符

หนอนไช
nɔ̌ɔn-chai

蟲蛀;被蟲鑽食

ทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sə́əp-wə̂ə

伺服器資源

คลั่ง
klâng

瘋狂的;發狂的

บิเซต์
bì-see

比才(喬治·比才,法國作曲家)

อินเวอร์สการคูณ
in-wəə-gaan-kuun

乘法反元素;倒數(數學)

ฟอร์มัล
fɔɔ-man

正式的

คลุ้มคลั่ง
klúm-klâng

狂暴的;發狂的;失控的

ซุ่มเตรียมตัว
sûm-dtriiam-dtuua

暗中準備;悄悄準備

แช่ง
chɛ̂ɛng

烏鴉嘴;觸霉頭

สมอลบลายด์
sà-mɔ̌ɔn-blaai

小盲注(撲克);下小盲注的玩家或位置

บิ๊กบลายด์
bík-blaai

大盲注(德州撲克)

ขโมยบลายด์
kà-mooi-blaai

(撲克牌)偷盲;偷盲注

รสเอมชื่นใจ
rót-eem-chʉ̂ʉn-jai

香甜清爽的味道

อาคารแคปิทอล
aa-kaan-kɛɛ-bpì-tɔɔn

國會大廈

แพ็กราคา
pɛ́k-raa-kaa

促銷包裝;特價組合

สุกร
sù-gɔɔn

豬(正式用語)

ล้าสะสม
láa-sà-sǒm

經歷累積的疲勞

กร้าว
grâao

嚴厲的;強硬的;具攻擊性的(指態度或政策)

เป็นตัวเป็นตน
bpen-dtuua-bpen-dton

實在的;具體的;有明確身分或形式的

โหมดเดย์ไลท์
mòot-dee-lái

日光模式(相機或顯示設定)

วัดติโลก
wát-dtì-lôok

蒂洛寺(寺廟名稱)

เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

工作站;專業用高效能電腦

ชาฟต์
cháap

軸;傳動軸(機械零件)

เฟอร์นิเจอร์บิวท์อิน
fəə-ní-jəə-biu-in

嵌入式家具;系統家具

สะสมเรจ
sà-sǒm-rêet

【遊戲】累積怒氣;集氣

เทสต์เคส
téet-kéet

測試案例(資訊科技、軟體)

สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

沉積礦物(地質學)

เขตเคียฟ
kèet-kíiap

基輔州

บราสส์
bráat

黃銅(金屬)

บังเกอร์
bang-gə̂ə

掩體;防空洞;碉堡

คอนเวอร์ชันเรต
kɔɔn-wəə-chan-rèet

轉換率(行銷指標)

หน้าแลนดิ้ง
nâa-lɛɛn-dîng

登陸頁面(網站)

มิชัดเจน
mí-chát-jeen

不清楚的;不明確的;含糊的

ระย้าย้อย
rá-yáa-yɔ́ɔi

垂墜;成串垂下

ปรากฏการณ์ออโรร่า
bpraa-gòt-gaan-ɔɔ-roo-râa

極光現象;極光

รุ่งอรุณ
rûng-à-run

曙光;新時代的開端

โขกราคา
kòok-raa-kaa

敲竹槓;哄抬價格;漫天要價

ตัวขนม
dtuua-kà-nǒm

甜點主體;糕體

ถลำ
tà-lǎm

向前踉蹌;猛衝;猛然前傾;越界

ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-pai

防災減災;災害防救

กว้าน
gwâan

絞起;拉進;捲入

สำนักงานเทศบาลเมืองพะเยา
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

帕夭市市政辦公室;帕夭市市政廳

เทคโอเวอร์
ték-oo-wə̂ə

接管;收購

สั่นพลิ้ว
sàn-plíu

飄動;隨風搖曳

หนังเจมส์
nǎng-jeem

詹姆士龐德電影;007電影(非正式簡稱)

เวนตริเคิล
ween-dtəən-kin

心室

โทเค็น
too-ken

驗證權杖;安全權杖

ศีลา
sǐi-laa

石頭;岩石(正式、宗教或文學用語)

แพ็คเกจทัวร์ซาฟารี
pɛ́k-gèt-tuua-saa-faa-rii

狩獵旅行套裝行程;野生動物觀賞套裝行程

อภัยมณี
à-pai-má-nii

阿派瑪尼(主角)

ถนัดตา
tà-nàt-dtaa

顯而易見的;清晰可見的

รัฐว้า
rát wáa

佤邦(緬甸實際自治地區)