เพิ่มเงา(pêrm ngao)
含義
1動詞B1
增加光澤；打亮
增加表面的光澤或亮度，例如透過拋光或塗層。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1增加光澤；打亮2添加陰影；加深陰影ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我會擦鞋來增加光澤。
2動詞B2
添加陰影；加深陰影
添加陰影效果或加深現有陰影，常應用於藝術、攝影或平面設計中。
例句
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fík平面設計師ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1增加光澤；打亮2添加陰影；加深陰影ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1有深度；多維度（字面或比喻）2立體的；三維的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
平面設計師決定在標誌上加上陰影，讓它看起來更有立體感。
相關詞彙
單字拆解
+
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao增加光澤；打亮