หนักหน่วงสุดขีด(nàk nùuang sùt kèet)
含義
1形容詞B2
極度強烈；極為嚴重
極度嚴重、強烈或猛烈，特別是指在衝擊、壓力或嚴重性方面。
例句
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損壞；傷害；損害2損失（尤指金錢或可量化的）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèetหนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèet1極度強烈；極為嚴重2極度地；極其強烈地ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
這場風暴對村莊造成了極其嚴重的破壞。
2副詞B2
極度地；極其強烈地
極度；達到極點；以最大的強度或力量。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用หนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèetหนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèet1極度強烈；極為嚴重2極度地；極其強烈地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
最近，他為了存錢買房而極其努力地工作。
相關詞彙
單字拆解
+
หนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèetหนักหน่วงสุดขีดnàk nùuang sùt kèet極度強烈；極為嚴重