เผื่อใจ(pèuua jai)
含義
1動詞B2
做好心理準備；不抱太大期望
為了避免失望或負面結果而在心理上做好準備，不過度樂觀；作為自我保護而保留感情。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan應徵；求職ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เผื่อใจpèuua jaiเผื่อใจpèuua jai做好心理準備；不抱太大期望ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我應徵了很多工作，但必須做好心理準備，可能會沒被錄取。
單字拆解
+
เผื่อใจpèuua jaiเผื่อใจpèuua jai做好心理準備；不抱太大期望