คลุ้มคลั่ง(klúm klâng)
含義
1形容詞B2
狂暴的；發狂的；失控的
狂暴的；發狂的；失控的，處於狂怒或極度興奮的狀態，通常是突然且暫時的。
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1狂暴的；發狂的；失控的2發狂；失去理智ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作มีดmêetมีดmêet刀；刀具วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
那個男人處於發狂狀態，拿著刀在街上跑來跑去。
2動詞B2
發狂；失去理智
發狂；失去理智，失去自我控制並表現出狂野或暴力的行為。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1狂暴的；發狂的；失控的2發狂；失去理智อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1橫行；肆虐；狂暴2猖獗；肆虐；失控蔓延ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞；毀壞2破壞；損害3消滅；根除（比喻或文學用語）4使失效；作廢ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1物品；個人物品；財產2物品；商品
聽到壞消息後，他開始發狂大鬧，並到處砸東西。
相關詞彙
近義詞
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1發狂的；瘋狂的2狂熱的3狂暴；猛烈（指自然力量）
- 發狂的；瘋狂的
- 狂熱的
- 狂暴；猛烈（指自然力量）
คลั่งklângคลั่งklâng1瘋狂的；發狂的2發瘋；發狂；變得狂暴3為之瘋狂；沉迷；極度迷戀4狂熱；極端
- 瘋狂的；發狂的
- 發瘋；發狂；變得狂暴
- 為之瘋狂；沉迷；極度迷戀
- 狂熱；極端
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1橫行；肆虐；狂暴2猖獗；肆虐；失控蔓延
- 橫行；肆虐；狂暴
- 猖獗；肆虐；失控蔓延
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1發瘋；失去理智2精神失常的；精神不穩定的
- 發瘋；失去理智
- 精神失常的；精神不穩定的
單字拆解
+
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng狂暴的；發狂的；失控的