行話;專業術語
塔羅牌
模擬情境;情境模擬
臉色發白;臉色蒼白
權力基礎;勢力範圍
資料檔;數據檔
陽性結果
緊抓;緊握
吃到飽餐廳;自助餐廳
極度;非常;異常地(加強語氣詞)
犛牛(動物)
尊崇;致敬;膜拜
畢業照;學位授予紀念照
A點;A位置
宮廷人員;宮中之人
蒜香炸豬肉
狗狗
悲痛的;哀傷的(文學用語)
突然尖銳刺痛的
護唇膏
下個夏天;明年夏天
南邦佛塔;南邦鑾寺的簡稱
護欄;路障;安全柵欄
香氣;芳香
穿著者;佩戴者
代買;幫別人買
套牢;持有虧損投資
擺門;鉸鏈式門板
協商薪水
射手;開槍者
非常聰明;機智;聰慧
雞雞;陰莖(兒童用語;俗語)
鄰國;鄰近國家
節氣門;蝶形閥
對吧?;是不是?
下藥;暗中下藥
打頭;拍後腦勺
葛拉罕;格雷厄姆
全額付款;付清
僧人講經說法
曼谷的拍賓告大橋
供應商;供貨商
祖母綠;翡翠綠
用心教學;認真教書
滾燙的;酷熱的
關節炎;關節發炎
臉朝下摔倒
運動服
非常自信;充滿信心
單數(文法)
頓生疑心;突然察覺不對勁;起疑
騰雲駕霧;在空中飛行
奴工;強迫勞動
準備報告;撰寫報告
簡單的語言;淺顯的語言
誣告;誹謗
懷疑;猜疑
升級;提升
瓦林(《拉瑪堅》角色)
燭火;燭焰
發抖;顫抖;打冷顫
爺爺奶奶;祖父母
鰥夫;離婚男子
英勇的士兵;烈士
天才;卓越的智力
斷裂;徹底斷絕
犯規
藥品清單;處方集
後來的時代;下一個時期
壁球(運動)
小鳥
冰片;冰晶
研究;探討
聖水;神聖之水
不易褪色;不掉色
極度;非常嚴重地
翹班;曠職;逃避責任
非常感謝;致上最高謝意(正式)
保養車輛;維修車輛
普林運河(曼谷運河)
泰式甜糯米粥
惹事者;禍端
微動;動彈
噬菌體
難切的;難以割斷的
寬敞的;開闊的;宏偉的
紅褐色(顏色)
炸芋頭;芋頭炸餅
登入
下顎線;下巴線條
擺架子;裝模作樣
尊貴的客戶;親愛的顧客
遁入空門;看破紅塵;出家
補習班;補習中心
真誠;誠實;出於善意
閃爍;閃閃發光
展現魅力;調情;放電
金黃酥脆(指油炸食物)
行政辦公室;管理辦公室
名牌貨;名牌產品