ขาดสะบั้น(kàat sà-bân)
含義
1動詞B2
斷裂；徹底斷絕
突然完全斷裂或斷絕，可用於實物（如繩子）或抽象事物（如關係）。
例句
เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ผูกpòokผูกpòok1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3創作格律詩詞4約束；使承擔義務；承諾ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1大鞦韆（曼谷地標）；大型鞦韆裝置2擺動（動詞）3鞦韆（遊樂設施）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขาดสะบั้นkàat sà-bânขาดสะบั้นkàat sà-bân斷裂；徹底斷絕ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
綁鞦韆的繩子已經很舊了，所以當小孩；兒童坐上去時，繩子立刻就斷裂了。
單字拆解
+
ขาดสะบั้นkàat sà-bânขาดสะบั้นkàat sà-bân斷裂；徹底斷絕