จัดทำรายงาน(jàt-tam raai-ngaan)

含義

1動詞B1

準備報告；撰寫報告

準備或撰寫報告（尤指工作或學校的報告）。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得รีบrêepรีบrêep1匆忙；趕時間2趕快；急忙3匆忙地；急忙地จัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaan準備報告；撰寫報告ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成的；做完的3完蛋；死定（俚語）
我明天得交給老師，所以我得趕快把報告做完。
還有 3 個例句
หัวหน้าhŭua nâaมอบหมายmôp măaiให้hâiฉันchănจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanสรุปยอดขายsà-rùp yôt kăaiประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaเพื่อpêuuaเสนอsà-nĕrในnaiที่ประชุมtêe bprà-chum
老闆指派我準備會議用的每週銷售總結報告。
พวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonเพื่อpêuuaจัดทำjàt tamรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaของkŏngโครงการkrohng gaan
我們正一起收集資料來製作專案進度報告。
การgaanจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanวิจัยwí-jaiชิ้นนี้chín néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonเชิงลึกcherng léukและláeอ้างอิงâang ingแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
撰寫這份研究報告需要深入的數據分析，並引用可靠的資料來源。

相關詞彙

單字拆解

จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam準備；編製；制定第 1 部分
+
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告；正式告知2報告（文件或陳述）第 2 部分
จัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaan準備報告；撰寫報告