ละทางโลก(lá taang lôhk)
含義
1動詞B2
遁入空門；看破紅塵；出家
離開世俗生活及其慾望，通常是為了追求精神或宗教道路，例如出家。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhk遁入空門；看破紅塵；出家เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บวชbùuatบวชbùuat1出家；剃度2受戒；出家為尼（佛教）3舉行剃度儀式；參加出家儀式
經商多年後，他終於決定脫離塵世去出家。
相關詞彙
單字拆解
+
ละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhk遁入空門；看破紅塵；出家