ขอบคุณอย่างสูง(kòp kun yàang sŏong)
含義
1感嘆詞A2
非常感謝；致上最高謝意（正式）
表達非常感謝的正式用語，強調高度的謝意；常見於信件、電子郵件及公開聲明中。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1非常感謝；致上最高謝意（正式）2致上最高謝意（正式結語）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回
我想對您這次的幫助；協助表示最深切的感謝；謝意。
2感嘆詞A2
致上最高謝意（正式結語）
致上最高謝意；在信件、電子郵件和公開聲明中，用作表達最高謝意的正式結語。
例句
จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想โปรดพิจารณาbpròht pí-jaa-rá-naaโปรดพิจารณาbpròht pí-jaa-rá-naa1敬請考量（正式）2敬請審酌（正式信函用語）ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1非常感謝；致上最高謝意（正式）2致上最高謝意（正式結語）
特此提請考慮。致以最高的謝意。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong非常感謝；致上最高謝意（正式）