最常用泰語單字

叮噹聲；清脆的鈴聲

溝渠；運河

穿白衣修行

招人緣的法術或護身符

虐待；殘酷對待

奇幻小說

頭套；防護帽

電鋼琴；數位鋼琴

嗯嗯

每次；每當

大幅領先；遙遙領先

藍花藤；錫葉藤

螺紋；貝殼的螺旋部分

接受並執行；遵從；貫徹

鬣狗

寫程式；程式設計

反應；回應

巧妙地；得體地；有策略地

無論何時；每當

就讀特別班；上夜間部或週末班

愉悅；歡樂

散步；閒逛

突尼西亞（國家）

規定；條例；地方法規

疏忽；忽視

髮夾；鯊魚夾

私人醫生；家庭醫師

擋住視線；遮擋風景

夾住；夾在中間；用夾子固定

翻找；尋找

摩托車騎士；重機騎士

觀看；注視（皇室敬語）

讚頌；認同或祝賀的表示

車輛維修技師

守夏節蠟燭；結夏安居蠟燭

調兵；出兵；行軍

尖叫；驚叫

心地善良的；內心柔軟的；溫和的

運作範圍；有效範圍

人民；民眾

充滿幸福；滿懷喜悅

大長老；資深高僧

代理商；代辦處；仲介公司

眼睛凸出；凸眼

評級；分級

工廠；製造廠

傳熱；散熱

邋遢的；破舊的

提交提案；呈報

死亡證明書

不等式（數學）

珊瑚礁

完全成熟的；十分成熟的

指揮權；下令的權力

綽綽有餘；極豐富

業力法則；因果報應原則

腳鐐手銬；鐵鍊

運動衫；比賽服

市佔率；市場佔有率

馬年

斜眼看；瞟一眼

拉差威提路

撐起；支撐（實體）

（動物）生產；產仔

就；那麼；也（口語或方言助詞）

雜訊；干擾（訊號）

基因疾病；基因異常疾病

祝一切順利

夾克；短外套（借詞）

綁鋼筋；用鐵絲固定鋼筋

患有躁鬱症；有躁鬱症

著名的；聞名的

突然地；驟然

茶園

帕邦平（泰國清邁地名）

專家；高手

醒麵；靜置麵團

贖回期限；贖回日

證明；確認；證據

光影；光線與陰影

虛構故事；小說

政策方針；政策方向

拉瑪九世

那空那育府（泰國）

磚紅壤；紅土（富含鐵的紅色岩石）

合理性；邏輯性

電腦繪圖；電腦圖形

鮮紅；通紅

公投；公民投票

行程表；旅遊行程

水牛角

體育愛好者；運動迷

強迫入睡；勉強入睡

席暖（泰國女性名字）

生物技術

碰撞；相撞；撞擊

脹悶；胸口或胃部緊繃

進行頭髮化學處理

黑糯米；紫米

身體結構；體格