เรื่องสมมติ

rêuuang sŏm-mút

含義

1名詞B1

虛構故事;小說

源於想像而非真實發生的故事;虛構故事或小說。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1虛構故事;小說2假設情況;假想情境ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前;就寢前2睡前的(作修飾語)
孩子們喜歡在睡前聽虛構的故事。
2名詞B2

假設情況;假想情境

用於解釋或討論的想像情境,而非真實發生的事件。

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1虛構故事;小說2假設情況;假想情境นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ล้านláanล้านláan1一百萬(1,000,000)2百萬(量詞)3蘭納的;泰北的(文學或歷史用語)4禿頭的บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3擊打;打擊(文學或古語)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?
這只是一個假設:如果你有一百萬泰銖,你會做什麼?