เหลือแหล่(lĕuua làe)

含義

1副詞B2

綽綽有餘；極豐富

數量極多；綽綽有餘。

例句

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang不用擔心；別擔心นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làe綽綽有餘；極豐富กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃飯；共餐2適合一起吃；（食物）很搭3上床；發生性關係（俚語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
不用擔心，聚會上的食物非常充足；綽綽有餘，我們可以吃一整晚。

相關詞彙

單字拆解

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於第 1 部分
+
แหล่làeแหล่làe1泰式佛教說唱；吟唱式講道2吟唱佛教講道第 2 部分
เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làe綽綽有餘；極豐富