เทียนพรรษา(tiian pan-săa)
含義
1名詞B2
守夏節蠟燭;結夏安居蠟燭
供奉給僧侶在為期三個月的佛教結夏安居(守夏節)期間使用的大型且通常裝飾精美的蠟燭。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙หล่อlòหล่อlò1鑄造;澆鑄(金屬或材料)2澆水(用於祈福或做功德儀式)3酷炫的;帥呆了(俚語)4帥氣的;英俊的(男性)เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săa守夏節蠟燭;結夏安居蠟燭ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaวันเข้าพรรษาwan kâao pan-săa守夏節
村民們合力製作了一支巨大的守夏節蠟燭,要在守夏節的第一天供奉給寺廟。
單字拆解
+
เทียนพรรษาtiian pan-săaเทียนพรรษาtiian pan-săa守夏節蠟燭;結夏安居蠟燭