發跡地;成名的跳板
搞笑擔當;小丑;開心果
淚流滿面;痛哭流涕
棄權;不投票
澆築混凝土樑
令人難忘的;印象深刻的
尋找出口;尋找退路
賓客;訪客(正式)
清楚地;明確地
消失;失蹤
動員力量;集結兵力
對角的;傾斜的
席拉(專有名詞)
Q版的;可愛小巧的
氣泡感;碳酸感
扭蛋機;扭蛋
舀水;把水舀出
尷尬;不適;彆扭
泥濘的;濕軟的
貼在上面;覆蓋黏貼
勝負已分的比賽;一面倒的比賽
腎上腺素飆升;極度興奮
分類;分揀
最高主管;執行長;CEO
羊毛
即食;隨開即食
赤身裸體;一絲不掛
神明;天神(文學用語)
搶道;超車切入前方
安帕瓦水上市場(泰國夜功府)
滋潤乳液;保濕乳液
氣旋;旋風
嚴重性;嚴重程度
雕塑品;雕像;塑像
連接點;交匯點;樞紐
蓮花池;荷花池
拖拉;摩擦
遊覽車;觀光巴士
請求;懇求
關閉引擎
記帳;登錄帳目
修復;整修;復原(正式用語,尤指建築、寺廟或藝術品)
百萬位元;Mb(一百萬位元)
揉搓;搓碎;弄散
胸肌
龍蝦
同行;一起(泰北方言)
金箔
大錯特錯;完全錯誤
吸收衝擊;緩衝
叭(擬聲詞)
伸展身體或四肢;伸懶腰
借款;預支款項;貸款
古怪的;離奇的;惡作劇的
高級王室頭銜
陰陽法則;陰陽原理
煞車
公共媒體
里肌肉;脊肉
V領;V字領
往壞處想;抱持悲觀態度
通道;過境路線;中轉路線
識破詭計;看穿把戲;洞悉意圖
柔軟光滑的
接收公告;收到通知
暹羅紅寶石(寶石)
醜聞
蝶豆花
行動計畫;執行計畫
壓條;高壓枝條
雜貨店;傳統雜貨店
哄勸;求和
讚美;表揚
禪機;公案;佛理謎題
版型偏小;尺寸偏小
有機的(無合成物種植或生產)
那空拍儂府
武裝團體;武裝組織
赤裸;光著身子
工作類型;職位類別
無瑕疵的;完美的
文法規則;語法原則
絲足魚
東南亞
分散力量;分散載荷
整合;合併
繪畫;畫圖
估計;預測;推測
舉起;高舉
傳統海行帆船
打算養育或飼養;用心養育或飼養
茲卡;茲卡病毒
炸榴槤片;榴槤脆片
政府組織;國家機構
心跳加速的;提心吊膽的
瓦楞塑膠板;PP瓦楞板
歐美風;西式風格
最卓越的;至高無上的
廢棄的;荒廢的;被遺棄的
性侵;猥褻