ทับทิมสยาม
táp-tim sà-yăam
含義
1名詞B2
暹羅紅寶石（寶石）
暹羅紅寶石（歷史上與泰國及鄰近地區相關的深紅色紅寶石商業名稱）
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏo耳環；耳飾ทับทิมสยามtáp-tim sà-yăamทับทิมสยามtáp-tim sà-yăam1暹羅紅寶石（寶石）2呈現紅寶石色農產品的泰國商業名稱คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日
媽媽；母親收到一對暹羅紅寶石耳環作為生日禮物。
2名詞B2
呈現紅寶石色農產品的泰國商業名稱
泰國商業名稱，用於呈現鮮豔紅寶石色的各種農作物品種或產品（例如某些木瓜或芭樂品種），並非單一特定物種
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ส้มโอsôm ohส้มโอsôm oh1柚子2柚子樹พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類ทับทิมสยามtáp-tim sà-yăamทับทิมสยามtáp-tim sà-yăam1暹羅紅寶石（寶石）2呈現紅寶石色農產品的泰國商業名稱เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）และláeและláe和；與（對等連接）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròi香甜可口；甜美
我喜歡吃暹羅紅寶石柚子，因為它的果肉顏色紅得很漂亮，而且味道香甜好吃；甜美可口。
單字拆解
+
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹羅；泰國舊稱2暹羅的；泰國的（作定語）泰國的舊稱（使用至1939年，並在1945至1949年間短暫使用）；也用於歷史、文化或詩歌語境中指代泰國或泰國認同第 2 部分
ทับทิมสยามtáp-tim sà-yăamทับทิมสยามtáp-tim sà-yăam暹羅紅寶石（寶石）