ออกเล็ก(òk lék)
含義
1形容詞B2
版型偏小；尺寸偏小
形容（衣服、鞋子等）版型偏小，小於標示或標準尺寸
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著Mแต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來ออกเล็กòk lékออกเล็กòk lék1版型偏小；尺寸偏小2結果偏小；比預期小
這件衣服的標籤雖然寫 M 號，但穿起來很緊，版型似乎偏小。
2動詞B2
結果偏小；比預期小
（份量、產量或尺寸等）結果比預期還要小；偏小
例句
สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao點餐；叫外賣หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròp脆皮燒肉；脆皮豬肉พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其4特別的；特級的（類別或服務）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกเล็กòk lékออกเล็กòk lék1版型偏小；尺寸偏小2結果偏小；比預期小กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所……的）2直到……才；等到……時คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫
我點了大份的脆皮燒肉飯，但這盤最後比我想像的還要小。
單字拆解
+
ออกเล็กòk lékออกเล็กòk lék版型偏小；尺寸偏小