ความอึดอัดใจ
kwaam èut-àt jai
含義
1名詞B2
尷尬；不適；彆扭
在某種情況下感到尷尬、情緒上的不適或不安。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jai尷尬；不適；彆扭เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前男友；前女友ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐
在聚會；派對上不得不坐在前任旁邊時，我感到有一點尷尬。
相關詞彙
近義詞
ความอึดอัดkwaam ùt-àtความอึดอัดkwaam ùt-àt1physical stuffiness; breathless tightness2social/emotional unease; awkwardness3sense of constraint or oppression
- physical stuffiness; breathless tightness
- social/emotional unease; awkwardness
- sense of constraint or oppression
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuan尷尬；不自在；難為情
尷尬；不自在；難為情
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1為難；尷尬；難堪2左右為難；兩難；困境
- 為難；尷尬；難堪
- 左右為難；兩難；困境
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jai擔憂；焦慮；不安
擔憂；焦慮；不安
單字拆解
+
ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jai尷尬；不適；彆扭