ใจระทึก(jai rá-téuk)

含義

1形容詞B2

心跳加速的；提心吊膽的

心跳加速的；提心吊膽的；因極度興奮、恐懼或懸念而心跳加速的

例句

ตอนดูdton dooตอนดูdton doo觀看時；看的時候หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕe鬼片；靈異恐怖片ฉากchàakฉากchàak1直角（九十度）；角尺2屏風；隔板3場景；背景（比喻）4場景；幕（戲劇、電影或故事）5背景；布景6背景；場景นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลุ้นlúnลุ้นlún1仍有機會；有望達成2焦急等待；忐忑期待3加油；聲援；期盼好結果จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的ใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téuk心跳加速的；提心吊膽的เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
看那部鬼片的那個場景時，我緊張得心怦怦跳。
還有 3 個例句
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konนั่งnângรอฟังror fangผลสอบpŏn sòpด้วยdûuayใจระทึกjai rá-téuk
所有的學生都懷著忐忑不安的心情坐著等待考試結果。
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiแฟนบอลfaen bonลุ้นlúnกันganจนjonใจระทึกjai rá-téukถึงtĕungวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
昨晚的足球決賽讓球迷們緊張地關注到最後一秒。
การกระโดดgaan grà-dòhtร่มrômครั้งแรกkráng râekเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukใจระทึกjai rá-téukและláeตื่นเต้นdtèun dtênที่สุดtêe sùtในnaiชีวิตchee-wít
第一次跳傘是一次讓我感到心驚膽顫且極其興奮的經歷，是我一生中最激動人心的時刻。

相關詞彙

單字拆解

ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；精華（用於複合詞）3意圖；意志；意願4心；內心；情感；精神5勇氣；精神；士氣第 1 部分
+
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1心跳加速2驚心動魄的第 2 部分
ใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téuk心跳加速的；提心吊膽的