การคัดแยก(gaan kát yâek)
含義
1名詞B2
分類；分揀
根據種類、品質、大小或其他標準將物品或材料分類或排列的過程
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1郵政；郵政服務2郵局3郵政的；郵件的（修飾語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1分類；分揀2分離；提取3檢傷分類（醫療分流）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文และláeและláe和；與（對等連接）พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹；物件2郵政包裹；托運貨物（正式）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）รหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-neeรหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-nee郵遞區號เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1方便；便利2個人方便；空閒時間ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòng運送；配送；發貨
郵務人員根據郵遞區號對信件和包裹進行分類，以便於投遞。
2名詞C1
分離；提取
從混合物中分離或提取特定成分，尤指在實驗室或工業環境中
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep實驗室วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1分類；分揀2分離；提取3檢傷分類（醫療分流）ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1本質；核心DNA（比喻用法）2DNA；去氧核糖核酸ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）เซลล์พืชsen pêuutเซลล์พืชsen pêuut植物細胞
今天在實驗室，我們學習了如何從植物細胞中提取 DNA。
3名詞C1
檢傷分類（醫療分流）
在緊急情況或災難中，根據緊急程度對患者進行分類，以決定治療的優先順序
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn急診室พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1分類；分揀2分離；提取3檢傷分類（醫療分流）ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1初步的；基本的2起初；一開始3初期；初始階段เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；確認是否ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1治療；醫療；療法2維護；保存；保育3維護；保衛；維持秩序4遵守；信守；履行ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後
到達急診室時，護理師；護士會對病人進行初步檢傷分類，以判斷誰最需要緊急治療。
相關詞彙
近義詞
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1分開；分離；分割2分類；分揀3提取；分離（成分）
- 分開；分離；分割
- 分類；分揀
- 提取；分離（成分）
การแยกประเภทgaan yâek bprà-pâytการแยกประเภทgaan yâek bprà-pâyt分類；歸類
分類；歸類
การคัดแยกผู้ป่วยgaan kát yâek pôo bpùuaiการคัดแยกผู้ป่วยgaan kát yâek pôo bpùuai檢傷分類；患者分類
檢傷分類；患者分類
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1提取；萃取（取出某種成分）2攔截；阻擋3鑿；敲除
- 提取；萃取（取出某種成分）
- 攔截；阻擋
- 鑿；敲除
การจำแนกgaan jam-nâekการจำแนกgaan jam-nâek1分類；歸類2分類（機器學習或統計學）
- 分類；歸類
- 分類（機器學習或統計學）
單字拆解
+
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek分類；分揀