最常用泰語單字

裝作沒聽見；當耳邊風；置若罔聞

高僧；佛教大師

拉拋路（位於曼谷）

霸凌；欺凌

深紅色；緋紅色

孤單寂寞的；淒涼的

使氣餒；使灰心

做頭髮；設計髮型

防護裝備；防護裝置

牟利；賺取利潤

異象；怪異現象

狐狸（動物）

力學（物理學）

林區；森林區域

存在

做記號；標記

市場佔有率；市佔率

法治

留出空間；保持距離（空間）

股票發行；發售股份

在……上執行（電腦運算）

養母

勉強應付；勉強過關

坎城

消除誤會；把話說開

崇迪佛牌

（皇家用語）天堂；仙境

佐證資料；參考文獻

孟族人；孟族

雕塑家；泥塑家

情況危急；傷勢嚴重

畫；上色（英語借詞，非正式）

機械工程

（正式）保持；維持；堅守

投緣；合得來

王室職責；王室活動

抽筋

代收服務櫃台；繳費服務品牌

潛水員

謀生；養活自己

明天（依善與寮國用語）

收縮；縮小（物理層面）

公共設施；公用事業系統

權益證券；權益工具

尖叫聲

線人；消息來源

打羽毛球

結伴；聚在一起

縱火；放火

深深割傷

附加；附在末尾

設立單位；成立部門

帶有護套；有保護套

碎布；破布；抹布

奧丁

害怕；擔心

菩提伽耶（印度佛陀悟道之城鎮）

惱怒；反感

纖毛

去檢查；去確認

分類；歸類

定價（過程）

混亂；無序

咯噔聲；沉悶的撞擊聲

明日之星；新星

交織；相互關聯

引起爭議；挑起事端

勃然大怒；盛怒之下行事

成績下滑；成績退步

相片書；相簿

多米諾骨牌

系統管理員

同意；達成共識；一致認同

清潔工；打掃人員

生產過程；製造流程

翁龐

班塔（地名）

供電；電力供應

頭髮

五金行；建材行

嚇唬；威嚇；震懾

暫時地；一時地

環切；切圈

表面現象；假象

照亮；提供照明

烤肉店；燒烤店

食物種類；菜系

令人煩心；困擾

女皇；皇后

開始感到疲倦；開始疲勞

餅乾；曲奇餅

備受矚目；成為焦點

急轉彎；猛打方向盤

纖細的身材；苗條的身軀

建城；建立城市

令人欣慰的；暖心的

灌溉；澆水

砷；砒霜

非常強烈的；猛烈的

永不忘記；銘記在心