เหงาหงอย(ngăo ngŏi)
含義
1形容詞A2
孤單寂寞的；淒涼的
感到非常孤獨和悲傷；因孤獨而覺得淒涼或無精打采。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏi孤單寂寞的；淒涼的
我一個人住，覺得孤單又難過。
相關詞彙
近義詞
หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1孤單的；寂寞的2冷清的；荒涼的
- 孤單的；寂寞的
- 冷清的；荒涼的
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1孤單的；寂寞的（指感受）2荒涼的；冷清的（指地方）
- 孤單的；寂寞的（指感受）
- 荒涼的；冷清的（指地方）
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum sao無精打采；萎靡不振
無精打采；萎靡不振
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiao1孤獨的；荒涼的2孤單；寂寞（心理感受）3荒涼；冷清（地方或氣氛）
- 孤獨的；荒涼的
- 孤單；寂寞（心理感受）
- 荒涼；冷清（地方或氣氛）
หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏi無精打采的；沮喪的；情緒低落的
無精打采的；沮喪的；情緒低落的
單字拆解
+
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏi孤單寂寞的；淒涼的