返回結果
รบกวนจิตใจ
(róp guan jìt jai)
▶
含義
1
動詞
B1
令人煩心；困擾
使人感到擔憂、焦慮或心理不安。
例句
เสียงดัง
sĭiang dang
เสียงดัง
sĭiang dang
1
大聲的；吵鬧的（高音量）
2
巨響；大聲的聲響
ตอนกลางคืน
dton glaang keun
ตอนกลางคืน
dton glaang keun
1
在晚上；在夜間
2
晚上；夜間
รบกวนจิตใจ
róp guan jìt jai
รบกวนจิตใจ
róp guan jìt jai
令人煩心；困擾
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
มาก
mâak
มาก
mâak
1
非常；很
2
很多；許多
3
很多；大量
▶
晚上的巨大噪音真的很困擾我；讓我心煩。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
รบกวนใจ
róp guuan jai
รบกวนใจ
róp guuan jai
1
煩擾；使心煩
2
令人心煩的；擾人的
煩擾；使心煩
令人心煩的；擾人的
กวนใจ
guuan jai
กวนใจ
guuan jai
1
打擾；煩擾；使心煩
2
煩人的；令人困擾的
打擾；煩擾；使心煩
煩人的；令人困擾的
ติดอยู่ในใจ
tìt yòo nai jai
ติดอยู่ในใจ
tìt yòo nai jai
1
留在心裡；令人難忘
2
耿耿於懷；困擾
留在心裡；令人難忘
耿耿於懷；困擾
หลอกหลอนใจ
lòk lŏn jai
หลอกหลอนใจ
lòk lŏn jai
縈繞心頭；揮之不去
縈繞心頭；揮之不去
單字拆解
รบกวน
róp-guuan
รบกวน
róp-guuan
1
打擾；干擾；麻煩
2
麻煩（禮貌請求用語）；勞駕
第 1 部分
+
จิตใจ
jìt jai
จิตใจ
jìt jai
1
品格；性情
2
內心；心靈；精神（內在感受）
第 2 部分
รบกวนจิตใจ
róp guan jìt jai
รบกวนจิตใจ
róp guan jìt jai
令人煩心；困擾