僧階;高僧尊稱
金邊(柬埔寨首都)
收藏;尋找(嗜好)
機智;反應敏捷;對答如流
退燒;降溫
一再催促;苦苦勸說
佛法;佛教教義
雲端;雲端運算
嬰兒爽身粉;爽身粉
風水師;算命師;命理師
椰青;嫩椰子
滲透進去;被吸收
聖誕老人
eBay;線上拍賣平台
微濕的;潮濕的
極多;大量
想出荒唐的主意;竟會這樣想
選角;挑選演員
冷氣公車;冷氣車
黃金半島;泰國(詩意用語)
阻擋;攔截;阻礙
緊緻的;飽滿的(指皮膚或水果)
炸香蕉
縫合傷口
蝦鬚
想要參與;想要加入
纜線;電纜
泰國王國;泰族政權
對牛奶過敏;乳糖不耐
扣押;查封;凍結資產
控制體重;管理體重
事件順序;時間順序
海南蒲桃
孔雀尾巴
麥加
哀悼;悲痛;惜別
借用名號;打著別人的名號
太緊
陷得太深;過度捲入
假貨;贗品
促銷期;促銷期間
曬衣架;曬衣桿
航空母艦
主畫面按鈕;Home 鍵
機智的;犀利的
警報器;警笛(警報裝置)
化學的;與化學有關的
從視線中消失;不見蹤影
凌晨;黎明前
無瘀傷的;無碰傷的
感到悲痛;感到哀傷
Iku;郁(日語名字)
泡泡;氣泡
重疊;疊加;覆蓋
鼻塞
香甜可口;甜美
黨員
沙拉菜;生菜
尖峰時間;尖峰時段
檢查;檢驗
鼻竇;竇(解剖學)
量子
椰奶;椰漿
朋友與兄弟姊妹;同志;同胞
飛快地;迅速地
跳水;跳入水中
籃球(口語)
援助措施;救助措施
冷靜下來
如願以償;滿足心願
(風)吹過;拂過
愛打聽;多管閒事
特別場;加開場次
木蜂
全螢幕;整個螢幕
接班人;繼承人
超讚;極好(俚語)
黃色繩索、電線或路線
遙遠的;隱約可見的
索引;指標;索引標籤
吸入;吸氣
一望無際;無邊無際
褪色;顏色變淡
整群人;全體團體
插秧
簽證獲批;簽證通過
高分;高平均成績點數
足球比賽;足球賽
露出真面目;原形畢露
攀鱸
順通蒲;泰國著名詩人
折扣碼;優惠碼
補貼;補助金
一百;100
新鮮的魚;鮮魚
服裝;衣物(正式或文學用語)
網路方案;上網套餐
四面八方;無遠弗屆(文學用語)
熔合;熔化
建立社群專頁;開設粉絲專頁