โฟมกันกระแทก(foom gan grà-tâek)

含義

1名詞B1

防撞泡棉；緩衝泡棉

一種用於保護物品免受撞擊或震動的泡棉材料，通常用於包裝。

例句

ตอนdtonตอนdton1當……時；在……的時候2一段時間；時段3段；部分4集；章；回ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）แกะกล่องgàe glòngแกะกล่องgàe glòng1開箱；拆包裝2全新的；剛開箱的พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1用品；物資；設備2包裹；物件มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâek防撞泡棉；緩衝泡棉อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2內部；內側3在……裡面；在……內部เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處；遍地2到處都是；滿滿的；擠滿的
我打開包裹時，裡面裝滿了防震泡棉。
還有 3 個例句
ก่อนจะgòn jàส่งsòngแก้วgâewไปให้bpai hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngห่อhòด้วยdûuayโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekให้hâiแน่นหนาnâen năaก่อนgòn
在將玻璃杯寄給客戶之前，必須先用防護泡棉將它們包好。
เราraoควรkuuanเก็บgèpโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeได้มาdâai maaไว้ใช้wái cháiซ้ำsámสำหรับsăm-ràpห่อhòของkŏngตอนdtonย้ายบ้านyáai bâan
我們應該把收到的包裝泡棉留著，以便在搬家包裝物品時重複使用。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngสินค้าอิเล็กทรอนิกส์sĭn-káa ì-lék-tron-níkที่têeบอบบางbòp baang
運送易碎的電子產品時，使用高品質的防震泡棉是絕對必要的。

單字拆解

โฟมfohmโฟมfohm1保麗龍；發泡膠；泡棉2泡沫第 1 部分
+
กันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâek防震；抗衝擊第 2 部分
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekโฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâek防撞泡棉；緩衝泡棉