เหย็งๆ
yĕng yĕng含義
1副詞B2
蹦蹦跳跳;連續小跳
蹦蹦跳跳;連續小跳(通常指以活潑或興奮的方式)
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳;跳躍2暴增;猛漲(比喻)เหย็งๆyĕng yĕngเหย็งๆyĕng yĕng蹦蹦跳跳;連續小跳ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜悅;高興;開心เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;感知;察覺ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;出遊;到訪遊玩2旅遊;旅行;觀光สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùk遊樂園;主題樂園
孩子們得知要去遊樂園時,高興得蹦蹦跳跳。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เหย็งๆ讀作เหย็ง-เหย็ง?
yĕng yĕng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
yĕng
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |