เมืองกรุง(meuuang grung)

含義

1名詞B1

首都（特指曼谷）

首都；在泰國通常用來指曼谷。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เมืองกรุงmeuuang grungเมืองกรุงmeuuang grung首都（特指曼谷）
他從外地；外省來到首都工作。
還有 3 個例句
ชีวิตchee-wítในnaiเมืองกรุงmeuuang grungสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiแต่dtàeค่าครองชีพkâa krong chêepก็gâwสูงsŏongตามไปด้วยdtaam bpai dûuai
首都的生活很便利，但生活費；生活開銷也很高。
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoจำนวนมากjam-nuuan mâakใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàเข้ามาkâo maaแสวงsà-wăengหาโอกาสhăa oh-gàatในnaiเมืองกรุงmeuuang grungหลังlăngเรียนจบriian jòp
許多年輕人夢想在畢業後，到曼谷尋求發展機會。
ถึงแม้จะtĕung máe jàคุ้นเคยkún koieกับgàpความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngเมืองกรุงmeuuang grungแต่dtàeบางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwโหยหาhŏi hăaความสงบkwaam sà-ngòpของkŏngบ้านเกิดbâan gèrt
雖然我已經習慣了首都的喧囂，但有時還是會嚮往家鄉的寧靜。

相關詞彙

單字拆解

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國；國族2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區第 1 部分
+
กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分第 2 部分
เมืองกรุงmeuuang grungเมืองกรุงmeuuang grung首都（特指曼谷）