เผลอไอ
plĕr ai
含義
1動詞B1
不小心咳嗽
不小心咳嗽；無意中咳嗽。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เผลอไอplĕr aiเผลอไอplĕr ai1不小心咳嗽2不小心咳嗽而暴露行蹤ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chum開會期間เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คอแห้งko hâengคอแห้งko hâeng口渴；口乾舌燥
我在開會時因為喉嚨乾而不小心咳了出來。
2動詞B2
不小心咳嗽而暴露行蹤
不小心咳嗽而暴露自己的行蹤或打破沉默。
例句
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1寂靜無聲的；鴉雀無聲的2鴉雀無聲；寂靜無聲ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然；忽然2突然；出乎意料地เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เผลอไอplĕr aiเผลอไอplĕr ai1不小心咳嗽2不小心咳嗽而暴露行蹤จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視
會議室裡大家都很安靜，他突然不小心咳嗽，讓所有人都轉頭看他。