อรหโต
ɔɔ-rá-hà-dtoo含義
1名詞C1
向應供者;阿羅漢
應供(巴利語的祈禱用語,意即「向應供者」或「屬於應供者」,在佛教誦文中用作佛陀的稱號)
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常;通常(表示習慣或頻率)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)อรหโตɔɔ-rá-hà-dtooอรหโตɔɔ-rá-hà-dtoo向應供者;阿羅漢ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon祈禱文;誦經文ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn睡前เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是;始終2相等;平齊;均等3平手;平局
我們常在睡前的誦經中聽到「Arahato」這個詞。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiบทสวดbòt sùuatนnโมmooตัสdtàtสะsàคำว่าkam wâaอรหโตa-rá-hà-dtohหมายถึงmăai tĕungพระpráผู้pôoไกลglaiจากjàakกิเลสgì-lêt
在《禮敬佛陀偈》(Namo Tassa)中,「Arahato」一詞意指遠離煩惱的人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อรหโต讀作ออ-ระ-หะ-โต?
ɔɔ-rá-hà-dtoo
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ɔɔ
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |