อมเขียว(om kĭiao)

含義

1形容詞B1

偏綠的；帶綠色的

帶有綠色的色調或色彩；微綠的。

例句

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao偏綠的；帶綠色的อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
這顆芒果還有點綠。
還有 3 個例句
ผิวpĭuของเขาkŏng kăoดูdooซีดๆsêet sêetอมเขียวom kĭiaoคงจะไม่kong jà mâiสบายsà-baaiแน่ๆnâe nâe
他的皮膚看起來蒼白且發青；他一定是不舒服。
รอยฟกช้ำroi fók chámที่têeแขนkăaenของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeอมเขียวom kĭiaoแล้วláeo
他手臂上的瘀青開始變成青綠色了。
น้ำทะเลnám tá-layบริเวณbo-rí-waynนั้นnánใสsăiจนjonมองเห็นmong hĕnเป็นbpenสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสะท้อนsà-tónกับgàpแสงแดดsăeng dàetสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
那片海域的海水清澈到呈現藍綠色，在陽光照射下非常美麗。

相關詞彙

單字拆解

อมomอมom1含在嘴裡；吸吮2侵吞；私吞（比喻）3把話藏在心裡；保持沉默（比喻）4帶有某色第 1 部分
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1未熟的；青的2綠色的3綠色第 2 部分
อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao偏綠的；帶綠色的