สาธุ
sǎa-tú含義
1感嘆詞A2
善哉；阿門（佛教用語）
佛教用語中表示贊同、隨喜或同意的感嘆詞；類似於「阿門」、「善哉」或「如是」。
例句
หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔn祝福；賜福；表達祝願ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa說；表示สาธุsǎa-túสาธุsǎa-tú善哉；阿門（佛教用語）
僧侶給予祝福，大家雙手合十並說「善哉」。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaจะjàทำบุญtam bunถวายtà-wăaiเพลplaynฉันchănตอบdtòpสั้นsânๆ-ว่าwâaสาธุsăa-tú
當我聽到朋友說她要供養僧侶食物時，我只簡單地回了一聲「善哉」。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สาธุ讀作สา-ทุ？
sǎa-tú
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎa
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |