เยอะจน(yér jon)

含義

1連接詞B1

多到……；太多以至於……

表示數量過多而導致某種結果；後接說明後果的子句。

例句

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu排隊เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon多到……；太多以至於……ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รอrorรอror等待；等候เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
排隊的人太多了，讓我們等了快；將近一個小時。

單字拆解

เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度第 1 部分
+
จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步第 2 部分
เยอะจนyér jonเยอะจนyér jon多到……；太多以至於……