ลดงบ

lót-ngóp

含義

1動詞B1

削減預算；減少開支

降低計畫或分配的支出金額。

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp削減預算；減少開支การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat行銷ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai銷售額；銷售量ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號
今年公司必須縮減行銷預算，因為銷售額下滑了。
還有 3 個例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiลดงบlót-ngópโครงการkroong-gaanและlɛ́โฟกัสfoo-gátเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtกรรมgamที่tîiจำเป็นjam-bpen
委員會提議降低專案預算，並只專注於必要的活動。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópเดินทางdəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
經理要求削減差旅預算，以節省下一季的開支。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดงบlót-ngópและlɛ́จัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiของkɔ̌ɔngการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
由於經濟放緩，政府需要縮減預算，並重新調整公共支出的優先順序。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lót

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下減少；降低；減弱第 1 部分
+
งบngópงบngóp預算（非正式）；資金預算（非正式）；資金第 2 部分
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp削減預算；減少開支削減預算；減少開支單字

相關詞彙