ลงเฟซ(long fâyt)

含義

1動詞A2

在臉書發文；上傳到臉書

在臉書上發布或上傳某事物；「ลงเฟซบุ๊กลงเฟซบุ๊กlong fáet-búk[to] post on Facebook; [to] upload to Facebook」的口語簡稱。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ลงเฟซlong fâytลงเฟซlong fâyt在臉書發文；上傳到臉書รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăan食物照片；美食照
媽媽喜歡在臉書發食物的照片；媽媽喜歡在 Facebook 上傳美食照。
還有 3 個例句
เขาkăoเพิ่งpêrngลงเฟซlong fâytว่าwâaเขาkăoกำลังจะgam-lang jàแต่งงานdtàeng ngaan
他剛在臉書發文說他要結婚了；他剛在 Facebook 說他要結婚了。
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàลงเฟซlong fâytถามtăamเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganบ้างbâang
我等一下要在臉書發文問朋友們誰想一起去旅行；我待會要在 Facebook 問朋友有沒有人想一起去玩。
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiลงเฟซlong fâytเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiคนอื่นkon èunเอาไปao bpaiนินทาnin-taa
她決定不在臉書發布私事，因為不想被別人說閒話；她決定不在 Facebook 分享個人隱私，因為不想讓別人八卦。

相關詞彙

單字拆解

ลงlongลงlong1塗抹；記錄；輸入2向下；往下游3下去；下降4減少；下降5下車6降落；著陸第 1 部分
+
เฟซféhtเฟซféht臉書；Facebook第 2 部分
ลงเฟซlong fâytลงเฟซlong fâyt在臉書發文；上傳到臉書