返回結果
รินเทียน
(rin tiian)
▶
含義
1
動詞
C1
倒蠟液；灌蠟
倒蠟；灌蠟（例如倒入模具、倒在表面或作為儀式的一部分）
例句
เธอ
ter
เธอ
ter
1
她
2
你；妳（非正式；親密）
ค่อยๆ
kôi kôi
ค่อยๆ
kôi kôi
1
逐漸地；一點一滴地
2
慢慢地；輕輕地
รินเทียน
rin tiian
รินเทียน
rin tiian
倒蠟液；灌蠟
ลงใน
long nai
ลงใน
long nai
1
放入；輸入（資料）
2
到...裡面；在...上面；在...之中
แม่พิมพ์
mâe pim
แม่พิมพ์
mâe pim
1
模具；模型
2
印刷版；印版
3
榜樣；模範
รูปดาว
rôop daao
รูปดาว
rôop daao
1
星形的
2
星形；星星形狀
▶
她慢慢地將蠟液倒入星形的模具中。
還有 3 個例句
顯示較少
ใน
nai
พิธี
pí-tee
หล่อ
lò
เทียนพรรษา
tiian pan-săa
พุทธศาสนิกชน
pút-tá-săa-sà-ní-gà-chon
จะ
jà
ร่วมกัน
rûuam gan
รินเทียน
rin tiian
เพื่อ
pêuua
ถวาย
tà-wăai
เป็น
bpen
พุทธบูชา
pút boo-chaa
▶
在守夏節的鑄燭儀式中，佛教徒會一起傾倒蠟液，作為對佛陀的供奉。
ช่าง
châng
ทำ
tam
เทียน
tian
บรรจง
ban-jong
รินเทียน
rin tiian
แต่ละ
dtàe lá
สี
sĕe
สลับ
sà-làp
ชั้น
chán
กัน
gan
เพื่อ
pêuua
สร้าง
sâang
ลวดลาย
lûuat laai
ที่
têe
ซับซ้อน
sáp són
และ
láe
งดงาม
ngót ngaam
▶
製燭師細心地將不同顏色的蠟液交替分層倒入，以創造出複雜而美麗的圖案。
ใน
nai
พิธีกรรม
pí-tee gam
โบราณ
boh-raan
บาง
baang
แขนง
kà-năeng
มี
mee
การ
gaan
รินเทียน
rin tiian
ลง
long
บนผิวน้ำ
bon pĭu náam
เพื่อ
pêuua
ทำนายทายทัก
tam-naai taai ták
จาก
jàak
รูปทรง
rôop song
ของ
kŏng
ไขเทียน
kăi tiian
▶
在一些古老的儀式中，會將蠟液滴入水面，根據蠟凝固後的形狀來進行占卜。
單字拆解
ริน
rin
ริน
rin
1
緩緩倒入；斟（茶、酒等）
2
滴下；緩緩流淌
第 1 部分
+
เทียน
tian
เทียน
tian
1
芳香藥用種子；產此類種子的植物
2
蠟燭
第 2 部分
รินเทียน
rin tiian
รินเทียน
rin tiian
倒蠟液；灌蠟