รอมฎอน
rom-má-don含義
1專有名詞B1
齋戒月(伊斯蘭曆)
齋戒月,伊斯蘭曆的第九個月,全球穆斯林會從黎明到日落進行齋戒,並增加祈禱、反省和施捨。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4跨度;跨距;支撐點之間的距離5跨度;範圍รอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-don齋戒月(伊斯蘭曆)มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1穆斯林2伊斯蘭教的;穆斯林的จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt齋戒;禁食(宗教修行)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從;從(起點)รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháao黎明;翌晨จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到;至(時間或階段)2直到;遠至(地點或程度)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落;夕陽2太陽下山;日落
在齋戒月期間,穆斯林從黎明到日落都要禁食;守齋。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiรอมฎอนrom-má-donปีนี้bpee néeครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเพิ่มpêrmการละหมาดgaan lá-màatและláeทำทานtam taanมากขึ้นmâak kêun
在今年的齋戒月,他的家人增加了禮拜;禱告次數,並做了更多施捨;捐獻。
รอมฎอนrom-má-donไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการงดอาหารgaan ngót aa-hăanและláeน้ำnáamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเน้นnénการใคร่ครวญgaan krâi kruuanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanการขัดเกลาgaan kàt-glaoตนเองdton ayngและláeการgaanเอื้ออาทรêuua aa-tonต่อdtòผู้อื่นpôo èun
齋戒月不僅僅是禁食禁水;它還強調心靈反省、自律以及對他人的慈悲心;同情心。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รอมฎอน讀作รอม-ดอน?
rom-má-don
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |