ยำหอยแครง(yam hŏi kraeng)

含義

1名詞B1

泰式涼拌血蚶

泰式涼拌血蚶（一種泰國街頭常見的美食，將汆燙過的血蚶與辣椒、魚露、檸檬汁和香草拌勻而成的辛辣沙拉）

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraeng泰式涼拌血蚶ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場
昨天我去夜市吃了涼拌血蚶。
還有 3 個例句
ร้านนี้ráan néeทำtamยำหอยแครงyam hŏi kraengรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakใครkraiชอบchôpกินเผ็ดgin pètต้องdtôngมาmaaลองlong
這家店做的涼拌血蚶味道很夠；喜歡吃辣的人一定要來試試。
สั่งsàngยำหอยแครงyam hŏi kraengมาmaaจานนึงjaan neungค่ะkâขอkŏrลวกหอยlûuak hŏiแบบbàepสุกๆsùk sùkเลยloieนะคะná-ká
請給我一盤涼拌血蚶；血蚶要全熟的。
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำหอยแครงyam hŏi kraengให้hâiอร่อยà-ròiอยู่ที่yòo têeความสดkwaam sòtของkŏngหอยhŏiและláeน้ำยำnám yamที่têeต้องdtôngครบรสkróp rótทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètหวานwăan
涼拌血蚶美味的秘訣在於血蚶的新鮮度，以及酸、鹹、辣、甜味平衡的醬汁。

單字拆解

ยำyamยำyam1涼拌；製作泰式涼拌菜2泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉第 1 部分
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraeng血蚶；泥蚶第 2 部分
ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraeng泰式涼拌血蚶