ลวกหอย(lûuak hŏi)

含義

1動詞A2

汆燙貝類；半煮貝類

將貝類（如血蚶、蛤蜊等）放入沸水中短暫烹煮，以達到清潔或半熟的目的。

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏi汆燙貝類；半煮貝類ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat滾水；沸水แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等
媽媽將貝類；貝殼類放入滾水中稍微汆燙。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลวกหอยlûuak hŏiให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgònเอาไปao bpaiทำยำtam yam
昨天我在做涼拌菜之前，先將貝類燙一下來洗乾淨。
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàลวกหอยlûuak hŏiแค่kâeครู่เดียวkrôo diiaoแล้วláeoค่อยkôiแกะgàeเปลือกbplèuak
明天我們會將貝類稍微燙一下，然後再剝殼。
เชฟchépบอกให้bòk hâiลวกหอยlûuak hŏiในnaiน้ำเดือดnáam dèuuatแค่kâeสิบsìpวินาทีwí-naa-teeเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiยังyangสดsòtข้างในkâang naiก่อนgònนำไปnam bpaiผัดpàtกับgàpซอสsót
廚師說在加入醬汁拌炒之前，先將貝類放入滾水燙十秒，好讓裡面保持鮮嫩。

單字拆解

ลวกlûuakลวกlûuak1燙傷（因高溫液體或蒸氣）2汆燙食物；過水3草率；馬虎；敷衍第 1 部分
+
หอยhŏiหอยhŏi1量詞：ตัว2粗俗俚語：女性生殖器3貝類；軟體動物（泛指）第 2 部分
ลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏi汆燙貝類；半煮貝類