มาตุน
maa dtun
含義
1動詞B1
囤積;儲備
收集並保存物資以供未來使用,通常指大量儲備
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun囤積;儲備ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米;未煮熟的米กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏng魚罐頭;罐頭魚ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ถุงtŭngถุงtŭng1量詞(用於袋、包)2保險套3袋子;包裝袋
雨季期間,媽媽囤積了大量的米;米飯和魚罐頭。
2名詞B1
囤積;儲備
為了將來使用而儲備物資的行為;囤積。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ตุนdtunตุนdtun[to] stockpile [sth]; store upข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米;未煮熟的米และláeและláe和;與(對等連接)ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏng魚罐頭;罐頭魚ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人
雨季期間,媽媽喜歡在家囤積米;大米和魚罐頭。
單字拆解
+
มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun囤積;儲備