ฟาซาด
faa-sàat
含義
1名詞B1
建築立面;外牆(建築物外觀)
建築物的外部表面,特別是顯眼的正立面;在建築學中也指外牆系統。
例句
ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1建築立面;外牆(建築物外觀)2虛假外表;假象ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ตึกdtèukตึกdtèuk大樓;建築物(大型、多層)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃(材質;玻璃片)3玻璃面;鏡片(設備)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切
這棟建築的外牆完全由玻璃製成。
2名詞B2
虛假外表;假象
用來掩飾內在真實本質的虛假外表或態度。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容;微笑的表情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1建築立面;外牆(建築物外觀)2虛假外表;假象ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建造;建立2創造;建立;設立เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1隱瞞;掩蓋2掩蓋;遮蔽3隱瞞;保密ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo難過;悲傷ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址(位置資訊)2住處;住所;居住地3位址(數位)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面;內部2內部;內側3在……裡面;在……內部
他的笑容只是一個假象;是用來掩飾內心悲傷的假面具。