พระร่วง(prá rûang)
含義
1專有名詞C1
帕鑾（素可泰王室頭銜）
素可泰王國國王的尊號或頭銜（尤指蘭甘亨大帝）；亦可用來指帕鑾王朝。
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；最高統治者（正式或文學用語）2國王；君主（男性）แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai素可泰王國（泰國歷史王國）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การถวายพระนามgaan tà-wăai prá naamการถวายพระนามgaan tà-wăai prá naam賜予皇家稱號；上尊號ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕鑾（素可泰王室頭銜）2帕鑾（傳說人物）3帕鑾佛牌
素可泰王國的國王們被授予「帕鑾」的尊號。
2專有名詞C1
帕鑾（傳說人物）
泰國傳說或民間故事中名為帕鑾的英雄人物。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕鑾（素可泰王室頭銜）2帕鑾（傳說人物）3帕鑾佛牌เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1言語；言辭2說話方式；言談態度สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1權利；資格2授權；權限（存取權）และláeและláe和；與（對等連接）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ปราบbpràapปราบbpràap1鎮壓；平息2制服；克服；平定3馴服；安撫จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1鱷魚（動物）2狡詐的人；掠奪成性的人（比喻）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
孩子；兒童們喜歡聽關於帕若王的故事，因為他擁有聖言且能制伏鱷魚。
3名詞C1
帕鑾佛牌
泰國著名的佛牌種類，與素可泰或華富里傳統有關，通常為立佛造型。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕鑾（素可泰王室頭銜）2帕鑾（傳說人物）3帕鑾佛牌อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอkoคอko1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣
我的爺爺；祖父有一尊帕鑾佛牌；他把它戴在脖子上以祈求好運；吉祥。
單字拆解
+
พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang帕鑾（素可泰王室頭銜）