พระภูมิเจ้าที่(prá poom jâo têe)

含義

1名詞B2

守護神；土地神（泰國信仰）

守護神；土地神（泰國信仰中守護房屋或土地等特定地點，並保護當地人的神靈）

例句

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไหว้wâiไหว้wâi1合十禮（手勢）2行合十禮；雙手合十致敬พระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têe守護神；土地神（泰國信仰）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1祝；希望；願2請求；要求ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1（法律或政策上的）保護；保障2保護；維護คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋內的；家中的2室內；屋內
每天早上，外婆；奶奶都會祭拜地主神，祈求祂保佑家裡的人。
還有 3 個例句
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakเชื่อว่าchêuua wâaก่อนจะgòn jàสร้างsâangบ้านbâanควรจะkuuan jàทำพิธีtam pí-teeขออนุญาตkŏr à-nú-yâatพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeก่อนgòn
許多泰國人相信，在蓋房子之前，應該舉行儀式向地主神請求許可。
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangใหญ่ๆyài yàiบริษัทbò-rí-sàtมักจะmák jàจัดjàtพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
在開始大型建築工程之前，公司通常會舉行祭拜地主神的儀式以求吉祥；吉利。
แม้máeการบูชาgaan boo-chaaพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konแต่dtàeก็gâwสะท้อนถึงsà-tón tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpที่ดินtêe dinได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
雖然祭拜地主神是個人信仰，但這也充分反映了人與土地之間的連結。

相關詞彙

單字拆解

พระภูมิprá poomพระภูมิprá poom土地守護神第 1 部分
+
เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1土地神；地方守護神2地主；業主第 2 部分
พระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têe守護神；土地神（泰國信仰）